Aktiv nynorsk bøyning

Mange har nok lært at nynorsk er eit meir aktivt språk enn bokmål. Det vil seia at me oftare brukar aktiv der bokmål brukar passiv, skriv Aud Søyland i dette blogginnlegget.

Tekst: Aud Søyland
Foto: Robert Collins, Unsplash

Me startar med ei aktiv setning og viser deretter den same setninga i passiv:

1. Skulen ber lærarane om å ha nettundervisning.
2. Lærarane blir bedde om å ha nettundervisning.

«Skulen» er det logiske subjektet i begge setningane (det eigentlege subjektet), men i den passive setninga har objektet i den aktive setninga vorte til grammatisk subjekt.

Aktiv nynorsk bøyning 2

Det logiske subjektet er kutta ut i setning b, anten fordi det er sjølvsagt kven det er, eller fordi ein ikkje veit det.

Nynorsk passiv er samansett

I nynorsk kan me laga passiv på to måtar:

a. bli/verta + perfektum partisipp av hovudverbet
Døme:
Bråkmakarar blir kasta ut.
Bøkene vart selde til halv pris.

b.

modalt hjelpeverb + infinitiv av hovudverbet + -ast
Døme:
Bøkene bør